Autumn of Ohara 大原の秋

Ohara is famous for its Sansein Temple. It is about 15 minutes by bus. I drew this picture from the other side of the valley. The valley is beautiful with autumn colors.

三千院で有名な大原の里は修学院からバスで１５分。美しい山里です。これは三千院の谷を挟んで反対側の森から見た景色です。秋の色彩が美しく印象的な景色でした。

The entrance of Phong Nha Cave フォンニャ洞の入り口

The entrance of Phong Nha Cave
Phong Nha Cave is the wet cave. To get into the cave, you go by boats. We could go into the cave by 700 meters. This is the entrance to the cave, and the pattern of the rocks is very impressive.

フォンニャ洞の入り口
フォンニャ洞はウェットケーブです。洞内は川のように水が流れているので、ボートに乗ってみることになります。洞内には約700メートル入ることが出来ました。入り口の岩肌がとても印象的でこの絵を描きました。

Fishing Boat in Dong Hoi ドンホイの漁船

Fishing Boat in Dong Hoi
Dong Hoi is the capital city of Quang Binh Province in the north-central coast of Vietnam. This city is famous for the nearby Phong Nha-Ke Bang National Park. Many foreign tourists stay there to explore the caves in the park. There are many fishing boats resting on the river.


ドンホイの漁船
ドンホイはクァンビン省の省都です。この街はホンニャケバン国立公園への拠点として有名で多くの外国人観光客の拠点となっています。多くの漁船が市の中心を流れる川で休んでいました。

曼殊院の門前にて

曼殊院（まんしゅいん）は修学院の駅から比叡山の山麓を20分ほど上がったところにある名刹です。大変に立派な松の木が印象的な庭です。曼殊院の前には小さな池があり、茶店もあります。ぜひ一度訪ねてみてください。