Tam Coc Village, Ninh Binh, Vietnam - ベトナムのニンビン、タムコック村

Taking rest after harvesting
Ninh Binh is the capital city of Ninh Binh Province in North Vietnam, famous for the nearby Karst scenery around the village of Tam Coc. We rode on a boat to go around the river. Mountains surrounding the river have unique shapes. Farmers grow rice. The farmer in this picture harvested rice and take rest on his boar.

収穫後の一休み
ニンビンはニンビン省の首都で、タムコック村の周辺には美しいカルスト地形が拡がっています。山々は面白い形をしており、農民は浮稲栽培をしています。刈り取りも船で行い、この農夫は収穫後の船の上で一服しています。