京都大原の冬 Winter in Ohara village

 昨年の冬に描いた大原の冬です。私の住む修学院からはバスでわずか15分で行けます。散歩には素晴らしい。This is Ohara village in winter last year. Ohara is just fifteen minutes ride from Shugakuin where I live. It is a nice place to take a short walk.

秋の比叡山 Hieizan Mountain at the end of Autumn

落葉の前の比叡山です。手前の広葉樹が黄金色でとても美しく印象的でした。比叡山は何度もチャレンジしているモチーフですが、描くたびに新しい発見があります。

Hieizan Mountain at the end of Autumn. The woods on the right were beautiful with golden color leaves. I have drawn Hieizan many times, and I have found something new.