パパイヤを描く

Papaya

外は暑いので、ついつい家に居がち、そんなときの気晴らしの一つは近くのスーパーから買ってきた果物を描くこと。顔ほどのパパイヤを描きましたが、値段は一つ1ドル10セントです。

It is hot outside. I tend to stay in rooms. One of the things that I can do then is to draw tropical fruits. This time I drew a papaya. It is so large as my face. But it costs one U.S. dollar and ten cents.

So large as my face

A dragon fruit, an orange and a mango

A dragon fruit, an orange, and a mango. Drawing fruits indoor is a fund in Vietnam. It is already 28 degrees outside.
ドラゴンフルーツ、オレンジ、そしてマンゴー。部屋のなかで果物を描くのがベトナムでの楽しみ。朝9時で外はもう28度以上。

Flowers and tropical fruits of Han Market ハン市場の花と果物

I drew a picture of flowers and tropical fruits which we bought at the Han market and a flower shop nearby. I already ate half of these fruits after drawing.
久しぶりに絵を描きました。ハン市場とそばの花屋で買った果物と盛り花です。果物の半分はもう食べてしまいました。

The Back of Tyn Church in Prague

In Prague, we stayed in Ventana Hotel near the old town square. From the window of the hotel, we could see the back of Tyn Church. It was a nice time to make a sketch of the church. The hotel was a very comfortable one and so convenient for sight seeing.

プラハでは街の中心のOld Town SquareにあるVentana　Hotelに滞在しました。ホテルの窓からTyn Churchの裏側が見えます。窓からのスケッチはとても楽しかったです。このホテルはとても快適で、しかも観光に便利です。

The View from Prague Castle

My wife and I visited Vienna and Prague last month. We spent ten days altogether. It was a wonderful trip. We walked around these two cities. The picture is the view of Prague from the restaurant in front of the Prague Castle. The church in the center is St. Nicholas. I will never forget this beautiful scenery.

家内と二人、この六月にウィーンとプラハを訪問しました。10日間の素晴らしい旅行でした。この二つの街を歩き回りました。この絵はプラハ城の前のレストランから見たプラハの街です。真ん中の教会はニコラス教会です。この美しい景色は忘れられません。

Japanese Doll

This is one of the two pictures which I drew in the class. This is a Japanese doll, which I have at home.

ベニスの絵と併せて描いた日本人形の絵です。これが最初のアクリル画となりました。

Street Corner of Venice

I visited Venice in 2013. While waiting in front of a restaurant, I found the street very pleasant and drew a sketch. This time, I drew this picture by using acrylic painting. The teacher, Ms. Miho Morita, taught the class of acrylic painting at the Kyoto University of Art and Design, and I painted two pictures in April and May. This picture is one of the two pictures. It was a fantastic class.

 2013年に家内とイタリア旅行をしました。そのときのスケッチを元に描いたアクリル画です。ベニスの街角のレストランでの食事を待っていたときに街の様子が面白いので描きました。

今回は京都造形大学でのアクリル画の講座で森田美穂先生の指導を受けて描きました。自由に描かせて頂ける大変に楽しい講座でした。